Orthographier les formes verbales du français : quelle persistance des erreurs chez les étudiants ?
نویسندگان
چکیده
Les écrits d’étudiants en français comportent un nombre important d’erreurs orthographiques. Leur persistance à niveau avancé est systématiquement analysée aux plans linguistique et psycholinguistique, ce qui concerne la morphographie verbale temps-modes personnels. L’étude s’appuie sur deux corpus d’écrits d’étudiants : 276 textes narratifs recueillis première année de licence ; 165 textes argumentatifs master. Elle montre que les erreurs orthographiques concernent : (i) les bases verbo-lexicales ; (ii) les flexions temporo-modales ; (iii) les accords personne.
منابع مشابه
نقد کتاب Français Général pour les étudiants des universités (فرانسۀ عمومی برای دانشجویان دانشگاهها)
اثر فرانسۀ عمومی (1370-1373) کتابی دانشگاهی در حوزۀ آموزش زبان فرانسه در ایران است و انتشار مجدد آن نشانۀ استقبال از آن است. جستار حاضر نقدی است بر اهداف اثر، نوع متون، محتوی آن از نظر تخصصی و غیرتخصصی بودن و نهایتاً رویکرد اثر در آموزش درک مطلب نوشتاری. در این تحقیق، ابتدا نشان دادیم که تدوین کنندهگان پروژه تدوین کتب دانشگاهی برای آموزش زبانهای خارجی، اهداف شیوۀ ساختار-کلی-دیداری-شیندا...
متن کاملAcquisition du tchèque par les francophones: Analyse automatique des erreurs de déclinaison
is paper is a summary of our PhD thesis (Šmilauer, 2008) that presents the concept and the implementation of a platform of computer-assisted language learning, featuring on-line fill-in-the-blank exercises with feedback on errors in Czech declension (www.cetlef.fr). Morphological annotation of required forms enables a didactic presentation of the morphological system on the learning platform, ...
متن کاملMorphologie et disposition des stigmates respiratoires chez les larves hexapodes des ixodidae
متن کامل
Effets du Parecoxib dans la Prévention des Adhérences abdominales postopératoires: étude expérimentale randomisée chez les rats
Introduction: Bien d'études ont été menées sur les adhérences intrapéritonéales, mais aucune unanimité n'est encore acquise sur leur prévention. Le but de notre étude a été d'évaluer le potentiel effet d'un antiinflammatoire, parecoxib dans la prévention des adhérences ainsi que sur la cicatrisation chez des rats. Méthodes: Dans un modèle expérimental d'adhérences postopératoires secondaires à ...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Langue Francaise
سال: 2021
ISSN: ['0023-8368', '1957-7982']
DOI: https://doi.org/10.3917/lf.211.0067